Be a member
Send article with e-mail
Your e-mail *
Friend e-mail *
CAPTCHA *
CAPTCHA Code *
Refresh CAPTCHA
Comment
* required fields
Send
More
Λεπτομέρεια προσώπων των στρατιωτών της σκηνής του Λίθου.

Σινικό ιδεόγραμμα σε τοιχογραφία του Γερακιού

Οι τοιχογραφίες του ναού του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου στο Γεράκι της Λακωνίας χρονολογούνται στα τέλη του 13ου ή στις αρχές του 14ου αιώνα. Στο όγδοο διάχωρο του ημικυλινδρικού θόλου απεικονίζεται η σκηνή του «Λίθου». Στη θέση των Ρωμαίων στρατιωτών, εμφανίζονται στρατιώτες με χαρακτηριστικά Μογγόλων ή Τατάρων και με κράνη που φέρουν ιδεογράμματα. Η έρευνα κατέδειξε πως πρόκειται για το κινεζικό γράμμα hi (χι), που σημαίνει «μέγας, υποβλητικός». Δεδομένου ότι οι στρατοί στα βυζαντινά χρόνια δεν είχαν ενιαία αμφίεση αλλά χρησιμοποιούσαν συχνά τα λάφυρα που έπαιρναν από τους αντιπάλους τους, το κινεζικό ιδεόγραμμα δεν δηλώνει και ότι οι στρατιώτες είναι Κινέζοι. Διατυπώνεται η άποψη ότι όπως οι λαϊκοί ζωγράφοι στα χρόνια της Τουρκοκρατίας απεικονίζουν στις παραστάσεις της Σταύρωσης Τουρκαλβανούς, αντί για Ρωμαίους στρατιώτες, επειδή αυτούς έχουν γνωρίσει και από αυτούς έχουν υποφέρει, κάτι ανάλογο πρέπει να συμβαίνει και με το ζωγράφο του Γερακίου. Το ερώτημα τώρα είναι: πώς απέκτησε ο ζωγράφος τις «προσλαμβάνουσες παραστάσεις» του; Ο αρθρογράφος επιδίδεται σε μια ιστορική περιπλάνηση στους τρικυμισμένους τελευταίους αιώνες του Βυζαντίου, παρακολουθώντας την αυτοκρατορία των Μογγόλων και την εμφάνιση των Τατάρων. Το συμπέρασμά του είναι πως ο αγιογράφος είχε γνωρίσει τις ταταρικές επιδρομές που έγιναν στη Θράκη, ιδιαίτερα από την Αδριανούπολη μέχρι την Αίνο, κατά τα τέλη του 13ου και τις αρχές του 14ου αιώνα.