The conservation project combined cutting-edge research with international expertise, revealing new details about the bronze’s history.