Την εικονοποιία του ποιήματος «Η αυτοκτονία του Ατζεσιβάνο» συγκροτούν στοιχεία από την ελληνική λαϊκή παράδοση, από τη νεοελληνική ποίηση, από την ορολογία της τελετουργίας των Ελευσίνιων Μυστηρίων και από την Υψιπύλη του Ευριπίδη. Ο Άγγελος Σικελιανός δεν είναι μόνο ο εμπνευσμένος «υποφήτης των Μουσών», αλλά και ο πολυμαθής λόγιος ποιητής που αντλεί από τα απύθμενα διαβάσματά του.